January 2022

“ Habemus Papam” – “เรามีสมเด็จพระสันตะปาปา” หรือบางทีเราอาจไม่มี

“ Habemus Papam” – “เรามีสมเด็จพระสันตะปาปา” หรือบางทีเราอาจไม่มี

แนนนี่ โมเร็ตติ ผู้กำกับชาวอิตาลี ผู้สร้างสรรค์และได้รับรางวัลมาโดยตลอด ตั้งคำถามที่น่าขันว่า “คุณจะทำอย่างไรถ้าสมเด็จพระสันตะปาปาไม่ต้องการงานนี้” ในยุคปัจจุบัน สมเด็จพระสันตะปาปาที่สิ้นพระชนม์แล้ว และวิทยาลัยพระคาร์ดินัลถูกขังอยู่ในห้องในวาติกัน เมื่อมีการลงคะแนนลับเพื่อตัดสินว่าใครจะเป็นพระสันตปาปาองค์ต่อไป ผู้ศรัทธานับหมื่น อาจเป็นหลายแสนคนรอคอยคำพูดบนลานกว้างว่าใครจะเป็นหัวหน้าของคริสตจักรนิกายโรมันคาธอลิก ซึ่งน่าจะเป็นบุรุษที่มีอำนาจมากที่สุดในโลกตะวันตก – ตัวแทนของพระเจ้าบนโลก...

Continue reading...

หน้าต่างสู่โลก: พูดคุยกับ John Teague และ Richard Stephens

หน้าต่างสู่โลก: พูดคุยกับ John Teague และ Richard Stephens

หนึ่งสัปดาห์ก่อนการเปิดตัวครั้งใหญ่ที่  Cannery Row Studios ศิลปิน John Teague และเจ้าของแกลเลอรี Richard Stephens เสร็จสิ้นแล้วสำหรับวันนี้ โอ้ เดี๋ยวก่อน ถึงเวลาเผชิญหน้าเพื่อชาติ หรืออย่างน้อยก็สื่อท้องถิ่น...

Continue reading...

“อาหารอันโอชะ”: เว็บที่ซ้ำซากเกินไป

“อาหารอันโอชะ”: เว็บที่ซ้ำซากเกินไป

“Delicacy” ภาพยนตร์ที่นำแสดงโดย Audrey Tautou  ที่ไม่มีใครเทียบได้ เป็นคำแปลที่ไม่ดีสำหรับชื่อภาษาฝรั่งเศสว่า “Délicatesse” เนื่องจากชื่อเรื่องมีจุดมุ่งหมายเพื่อถ่ายทอด ไม่ใช่ความละเอียดอ่อนของตัวละครของเธอ แต่เป็นความมีไหวพริบ ความสง่างาม ความสง่างามและความประณีตของเธอ ความแตกต่างนี้มีความสำคัญเพราะ “ความละเอียดอ่อน” เป็นเรื่องราวความรักของตัวละครนาตาลีของ...

Continue reading...